Respironics BiPAP S/T Uživatelský manuál

REF 10648581070569-01NS 08/23/10BiPAP S/TUSER MANUAL

Chapter 1 Introduction5Improperly Functioning VentilatorIf you notice any unexplained changes in the performance of the device, if it is making unusua

BiPAP S/T user manual6 CautionsA caution indicates the possibility of damage to the device.Electrostatic Discharge (ESD)Pins of connectors should not

Chapter 1 Introduction7NotesAdditional warnings, cautions and notes are located •throughout this manual.Please see the “Limited Warranty” section of

BiPAP S/T user manual8Patient PrecautionsImmediately report any unusual chest discomfort, •shortness of breath, or severe headache.If skin irritation

Chapter 1 Introduction9Several accessories are also available for use with the device. Contact your home care provider to purchase any accessories not

BiPAP S/T user manual10Control ButtonsThe gure below shows the display screen and primary control buttons on the device.Humidier Iconand Number Sett

Chapter 1 Introduction11Available Therapy ModesThe table below describes the therapy modes available on the device:Therapy Modes DescriptionCPAP Conti

BiPAP S/T user manual12RampIf enabled, the device is equipped with a linear ramp function. The Ramp feature will reduce the pressure and then graduall

Chapter 1 Introduction13SymbolsThe following symbols appear on the device and power supply. Symbol DescriptionFor Airline Use. Complies with RTCA

BiPAP S/T user manual14

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Chapter 2 Device Setup15Installing the Air FilterThe device uses a gray foam lter that is washable and reusable. The reusable lter screens out norma

BiPAP S/T user manual16Connecting the Breathing CircuitTo use the system, you will need the following accessories in order to assemble the recommended

Chapter 2 Device Setup17 WARNINGThis device is activated when the power cord is connected.Note: See Chapter 4 for instructions on using DC Power.

BiPAP S/T user manual18Symbol DescriptionFlex ControlhPa/cmH2OHumidierInformationLanguageLeakMachine HoursMin VentMinute VentilationModeNoNo Settings

Chapter 2 Device Setup19Symbol DescriptionRise Time Rise Time Control SD Card Corrupted SD Card FullSD Card InsertedSD Card Inserted: Prescription Acc

BiPAP S/T user manual20Navigating the Device ScreensTurn the Wheel to toggle between options and settings on the screen. Press the Wheel to choose an

Chapter 2 Device Setup219. Verify that the device beeps when therapy is stopped. If the device does not operate accordingly, contact your home care p

BiPAP S/T user manual22The bottom section of the display shows additional measured parameters which may include:Respiratory Rate (RR) •Tidal Volume i

Chapter 2 Device Setup23Ramp Start SettingThe device is equipped with an optional ramp feature that your home care provider can enable or disable. Thi

BiPAP S/T user manual24Changing and Viewing the Setup OptionsFrom the Main Menu, when you highlight the Setup option and press the Wheel, the Setup sc

Chapter 2 Device Setup25The following items appear on the Information screen:Monitor Parameters - Displays the available parameters. •Therapy Hours -

BiPAP S/T user manual26Viewing Measured ParametersSeveral measured parameters can be viewed on-screen. The following table describes each measured par

Chapter 3 Device Alarms27Note: If multiple alarms occur at the same time, only the highest priority alarm will be active. The precedence is in the fo

BiPAP S/T user manual28Alarm LED IndicatorsThe Alarm Silence/Indicator button lights up as follows whenever an alarm is detected:Red Flashing Indicato

Chapter 3 Device Alarms29Medium Priority – When a medium priority alarm is •active, a series of beeps sounds in a 3-beep pattern. This pattern repeat

BiPAP S/T user manual30Alarm Message ScreensWhen an alarm message is activated, an alarm screen is displayed, showing the text or icon specic to the

Chapter 3 Device Alarms31Alarm Priority Audible IndicatorVisual Indicators Device ActionUser ActionLow Pressure AlarmHigh• • • • •Red ashing button

BiPAP S/T user manual32Alarm Priority Audible IndicatorVisual Indicators Device ActionUser ActionPatient DisconnectHigh• • • • •Red ashing buttonPa

Chapter 3 Device Alarms33Alarm Priority Audible IndicatorVisual Indicators Device ActionUser ActionSD Card Full Low• •Solid yellow buttonSD card full-

BiPAP S/T user manual34Alarm Priority Audible IndicatorVisual Indicators Device ActionUser ActionSD Card RemovedInfo•SD card removed- or - (if Icon op

Table of ContentsiChapter 1. Introduction...

Chapter 3 Device Alarms35TroubleshootingThe table below lists some of the problems you may experience with your device and possible solutions to those

BiPAP S/T user manual36Problem Why It Happened What To DoThe device display is erratic.The device has been dropped or mishandled, or the device is in

Chapter 3 Device Alarms37Problem Why It Happened What To Do The mask feels uncomfortable to wear, there is signicant air leakage around the mask, or

BiPAP S/T user manual38

Chapter 4 Accessories39BiPAP S/Tuser manual4. AccessoriesThere are several accessories available for your BiPAP S/T system such as a humidier. Conta

BiPAP S/T user manual40Supplemental OxygenOxygen may be added anywhere in the patient circuit provided that a pressure valve is used. Please note the

Chapter 4 Accessories41DC Power CordThe Philips Respironics DC power cord can be used to operate this device in a stationary recreational vehicle, boa

BiPAP S/T user manual42

Chapter 5 Cleaning the Device43BiPAP S/Tuser manual5. Cleaning the DeviceFollow the instructions below to clean the device:1. Unplug the device, and

BiPAP S/T user manual44 Cleaning the TubingClean the tubing daily. Disconnect the exible tubing from the device. Gently wash the tubing in a solutio

BiPAP S/T user manualiiStarting and Stopping the Device ...

Chapter 6 Specications45BiPAP S/Tuser manual6. SpecicationsEnvironmentalOperating StorageTemperature 5° C to 35° C (41° F to 95° F) -20° C to 60°

BiPAP S/T user manual46Fuses: There are no user-replaceable fuses.Type of Protection Against Electric Shock: Class II/Internally Powered EquipmentD

Chapter 6 Specications47NoiseMinimum Alarm Sound Level: 45 dB(A)DisposalDispose of the device in accordance with local regulations.

BiPAP S/T user manual48

Chapter 7 EMC Information49Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions – This device is intended for use in the electromagneti

BiPAP S/T user manual50Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity – This device is intended for use in the electromagnetic env

Chapter 7 EMC Information51Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity – This device is intended for use in the electromagnetic

BiPAP S/T user manual52Recommended Separation Distances between Portable and Mobile RF Communications Equipment and This Device: The device is intende

Limited Warranty53Respironics, Inc. warrants that the system shall be free from defects of workmanship and materials and will perform in accordance wi

BiPAP S/T user manual54

Chapter 1 Introduction1This chapter provides an overview of the device. Package ContentsThe BiPAP S/T system may include the following components. Som

BiPAP S/T user manual2Intended UseThe BiPAP S/T device is intended to provide non-invasive ventilatory support to treat adult patients weighing over 3

Chapter 1 Introduction3Patient CircuitsThe device should be used only with masks and connectors recommended by Philips Respironics or with those recom

BiPAP S/T user manual4Oxygen When using oxygen with this system, the oxygen supply must comply with local regulations for medical oxygen.When using ox